Kávička v Strednej Amerike

Ak sa niekto zaujíma o kávu, jej prestovanie a prípravu, Stredná Amerika je jedno z top miest na svete kde sa dá stále vidieť micro-lotové pestovanie kávovníka. Vidieť jeho prepojenie s miestnou ekonomikou je možné prakticky na každom mieste vo vyšších nadmorských výškach od Mexika až po Panamu. V Kostarike už Ferovia nejaké tie plantáže (mimo hlavnú sezónu) aj navštívili; tu, viac na severe, sme boli v januári a februári (top mesiace na zber zrelej kávy) touto dôležitou rastlinou obklopení celý čas.

Sopky, sopky a ďalšie sopky

V strede Guatemaly, v južnom Hondurase a prakticky celom El Salvadore sa to sopkami len-tak hemží. Aktívne sopky, malé sopečky, 4000 metrové monštrá, chŕliče prachu, kľudní vyhasnutí spáči v tvare perfektného kužeľa, ktorí na východ slnka hádžu neskutočný tieň – no proste sopky pre každého a ideálna sopečno-subtropická pôda na pestovanie kávy v rozmanitých výškach. Táto časť Kordillierov je tiež raj pre prírodných nadšencov, offroadistov a tých, ktorí chcú vidieť ešte relatívne nedotknutý život guatemalských potomkov – Mayov (ktorí tvoria až 70% populácie) – síce chudobných, ale za to neskutočne milých a pohodových.

Lake Atitlán
Lago de Atitlán

Crossroads Café v Panajachel-i

Je to malá príjemná kaviarnička s vlastnou pražiarňou blízko hlavnej cesty okolo jazera Atitlán, ktorú vlastní a prevádzkuje jeden výrečný Amík – Mike. Samotný Panajachel je turistické mestečko na pobreží jazera kam sa zbiehajú miestne lanchas z okolitých dediniek a dovážajú vyparádených turistov. Tí sa štandardne usadia v jednom z kopy drahých (na miestne pomery) barov, dajú si nejaký ten seafood, pivečko, prípadne ďalšiu vyhliadkovú cestu okolo jazera a poberú sa späť do „svojej“ dediny na jazere alebo do vnútrozemia. Crossroads Café ale naštastie sídli mimo tohto turistického prístavu, blízko centrálneho trhu a tak sme tam stretli akurát lokálnych guatemalčanov. Po štandardných guatemalských zážitkoch pitia prekvapkávanej kávy z polystyrenových pohárikov na štýl „7g kávy na liter vody“ je pohľad na 50 ročného Maya vychutnávajúceho si čerstvé capuccino z keramickej šálky tá pravá kávová exotika. Aj tu všade platí, že ľudia, ktorí kávu pestujú, veľmi neriešia jej prípravu, alebo ju vôbec nepijú.

Mike v jeho pražiarsej "Secret room"
Mike v jeho pražiarsej „Secret room“

V Crossroads teda treba ochutnať rôzne typy káv, často vraj mávajú aj miestne vulkanické špecialitky. Ja som doniesol Hue Hue, Acatenango 8th Wonder a San Pedro Volcanic. Všetky tieto kávičky sú skôr vhodné na espresso, Mike ich praží na dark roast, a majú krásnu zemito-ovocnú chuť typickú pre strednú Ameriku. Ak by niekto chcel vyskúšať, nech sa zastaví čím-skôr buď Bratislave alebo v Prahe, zásoby týchto super kávičiek sú veľmi malé :)

2015-02-22 12.06.08 2015-02-22 12.04.35 2015-02-22 12.04.25

Honduras a El Salvador

Tieto krajiny sú stredoamerickí top vývozcovia kávy, no obyčajný turista tam nájde maximálne množstvo kooperatív kde sa zelená káva vykupuje a predáva na vrecia a len náhodne obchod, či kaviareň kde by sa dali upražené kávy ochutnať a kúpiť. Oproti takej Kostarike sa takisto netradujú coffee tours, či rodinné farmy s infraštruktúrou. Pri cestách sú akurát maličké „kafáčo-prístavby“ kde si miestny usadlík postaví jeden stôl a tri stoličky, zabezpečí akýsi poloautomatický kávovar, vyvesí značku „espresso“ a čaká na zákazníkov.

Vulkanická oblasť okolo Lago de Coatepeque v El Salvadore
Vulkanická oblasť okolo Lago de Coatepeque v El Salvadore

Zber zelenej kávy

Od približne novembra do februára, záleží na nadmorskej výške, sa káva ručne zbiera. V Guatemale sme túto náročnú prácu mali možnosť vidieť v dvoch hlavných pestovateľských oblastiach – okolo jazera Atitlán a ďalej na severozápad v oblasti majestátnych sopiek smerom na Huehuetenango.

Farmári čakajúci na výkup kávových bôbov
Farmári čakajúci na výkup kávových bôbov

Po celodennej šichte sa okolo 5-tej večer začnú farmári rozmiestňovať popri ceste spolu s vrecami čerstvo nazbieraných kávových bôbov. Takto čakajú na dva zberné nákladiaky. Jeden vykupuje kávu. Cena sa určuje na základe váhy vreca vypočítanej na ručne vyrobených váhach zavesených na stromoch. Každá rodinka takto obhospodaruje svoj kúsok plantáže a do zberu sa zapája celá rodina – nebolo vôbec nezvyčajné vidieť pri cestách malé deti.

Typické kávovníkové políčko
Typické kávovníkové políčko

2015-01-23 19.33.13

El Gallo

Neviem, či existuje aj nejaká krajina, kde sa pivo nevyrába. Tuším som v takej ešte nebol, a to som ich už zopár videl. Krásna to tradícia a medajlu ľuďom, ktorí  tento mok vymysleli a ďalej ho zdokonaľujú. Našim dobrým zvykom (a vôbec  ho neplánujeme meniť) je v každej novej krajine nejaké to pivečko odtestovať. Skúšame rôzne domáce značky a keď ich už prejdeme všetky, tak skúšame odznova – aby sme náhodou nezabuli, ako chutila tá prvá. Prípadne už potom až do dokonalosti testujeme tú najobľúbenejšiu miestnu. V Guatemale nám zatiaľ najviac chutil Gallo. Fajnové pivečko, môôôže byť…

Dnes večer sme po nejakých tých sľúbených Coronách na pláži a západe slnka, zablúdili do malej miestnej, hmm… nazvime to honosne, že reštaurácie. Odporučil nám ju chlapík, ktorý nám od dnešného popoludnia do zajtrajšieho rána stráži auto. Síce sme v Guatemale, no majiteľ je Arab a jeho žena – kuchárka je z El Salvadoru. Chutiť nám však vraj bude znamenite. A aj chutilo. Prvému chodu sme spolovice nerozumeli, tak sme si ho objednali. Ani doteraz celkom nerozumieme, čo to bolo, no chutilo nám a zaklincovali sme to ešte znamenitou rybou. Kecy arabského majiteľa o tom, kto sa kde seká mačetami kvôli tomu či fandí Barcelone alebo Realu (neviem,  prečo musia títo synovia púšte stále hovoriť o nejakom násilí a mudrovať nad polikou, náboženstvom či športom v tomto zmysle), sme spláchli studeným nealkom. A práve to sme nemali robiť…

…za ohlušujúceho zvuku veľkého žltého jukeboxu, hrajúceho staré vypalováky, vkráčal do „reštaurácie El Gallo. S hrdo vypnutou hruďou sa prešiel pomedzi stoly, prehodil chochol z jednej strany na druhú, vážne sa na nás zahľadel, posmešne zdvihol kútik, zvraštil pravé obočie a odkráčal preč. Očividne si pomyslel svoje. A my, zvláštni bieli cestovatelia sme to pochopili. Odvtedy si zase radšej objednávame pivo. A El Gallo nás počas celej cesty tým jedným prižmúreným okom sleduje z nápisov a etikiet. Už žiadny prešľap, dávame si pozor…  ;)

pozn.  el gallo = kohút

IMG_5919[1]

Cesta na letisko guatemalskou skratkou

…keď doplním kapitolu o červenom autobuse č.83, bude to zároveň úvodom do tejto kapitolky. V každom prípade sme sa dnes potrebovali dostať späť na letisko, aby sme si požičali auto. Keďže osemdesiatrojkou sme kvôli nám známym a vám neznámym príčinám nešli, obrátili sme sa znova o radu na domácich. Guatemalčania sú milí zlatí, len je to s nimi o trošku horšie ako s priateľom na telefóne. Možno tak skôr ako so žolíkom 50 na 50. A tak nám v hosteli poradili zastávku odkiaľ vyraziť, kde prestúpiť, kde potom vystúpiť… no a nakoniec by to malo byť smiešných cca 200 metrov a sme tam. Aké krásne a jednoduché!

A tak sme šli. Prestup sme vybavili tým, že sme sa prešli o kúsok ďalej a našli rovno zastávku,  z ktorej to už šlo rovno k nášmu cieľu. Nemali sme lístky a vstupné turnikety fungovali len na mince. Naše papierové kecaly (miestna mena) tam nie a nie vojsť, ale ukázalo sa veľké srdce domorodcov a ozbrojený policajt pri vstupe nám kývol, že máme ísť. A tak sa vezieme oficiálne na čierno – keďže nás pustila ruka zákona. Odsledovali sme si správnu zastávku, vystúpili a pre istotu sa opýtali, ktorým smerom máme ísť tých 200 metrov. Veľmi pekná tiežpolicajtka nám ochotne vysvetlila (aspoň sme si to z jej – nám nie celkom pochopiteľnej španielčiny mysleli). Po krátkej porade, na ktorej sme si zložili niečo z toho, čo sme porozumeli a niečo z toho, čo nám zdravý sedliacky rozum našepkal, bol záver jednoznačný: možno je to 200 metrov, ale vzdušnou čiarou. A my sme na za plotom letiska – lenže na nesprávnej strane…

Určite ste už niekedy pristávali. Tak viete, aká dlhá je taká bežná pristávacia dráha najväčšieho letiska v krajine, určená pre najväčšie dopravné lietadlá na sveta. Ak to náhodou neviete, tak to prezradím. Je hovadsky dlhááá. A to som ešte slušný… A teraz nám ju stačí prejsť pozdĺžne okolo plota naspäť, potom šírku letiska a potom zase pozdĺžne k vstupu na letisko. Aby to bolo veselšie, s celou batožinou,  ktorú sme si naložili na tri týždne. Plus 6 plechoviek Šariša a dve fľašky domácej určenej na pravidelnú dezinfekciu :)

A tak sme si šlapali, spomínali domácich – hlavne v dobrom a išlo nám to od ruky. Teda skôr od nohy. Chvíľu sme skúšali ukecať miestneho Ramba pri rampe, či nás nepusti skratkou, ale bol neoblomný. A keď sme videli jeho nebezpečný pohľad a celý zjav, ani sme sa ďalej veľmi nehádali a poslušne sme si cupkali ďalej.

A nakoniec sme našli aj vchod na letisko. Síce o dobrú hodinu neskôr, než by nám to bolo trvalo osemdesiattrojkou, ale predsa. Keď budete v Guatemale niečo potrebovať nájsť, opýtajte sa domácich. Vždy majú po ruke nejakú dobrú skratku… ;)

IMG_5556[1]

Tres-quatros calles system

Ak potrebujete v Guatemale niečo nájsť, stačí sa opýtať domácich. My ste v hlavnom meste zatiaľ vždy dostali uniformovanú odpoveď tres-quatro calles a este directión (tri-štyri ulice týmto smerom). Stučné, jasné, urobili sme tak… A všetko by bolo super, až na jednu maličkosť. Že ani raz tam nebolo to, čo tam malo byť. Ale v pohode, aspoň sme sa vždy prešli a domácim za to od srdca ďakujeme.

Muchas gracias la gente de Guatemala ;)

IMG_5435[1]

Prvá správa zo stredoamerickej pôdy

Buenas noches,  amigos! Pomaly nám odbíjajú posledné hodiny nášho tretieho dňa. Ani nevieme ako to od príletu zbehlo, ale už sme toho stihli celkom dosť a tešíme sa na ďalšie zážitky. Aby sme na všetko do dôchodku nezabudli, zatiaľ si značíme:

  • Hovadsky dlhý let Viedeň-Madrid-Guatemala City – s veľmi biednym servisom Iberia Airlines a bez kvapky alkoholu! :)
  • Zaujímavá cesta z letiska – spojením, ktoré sa najviac neodporúča tzv. Red Busom. Určite ním nikdy nejazdite. Nám sa to páčilo, ale nehovorte to mojej mame! ;)
  • Guatemala City – veľké, dosť špinavé a zasmogované mesto. Ale má svoje čaro. Užili sme si trhy, ošarpané aj pekné stavby, super hostel, požičali auto a vypadli o deň skôr, než sme mali predbežne v pláne. Veď to najlepšie vždy čaká mimo veľkých miest.
  • Antigua – starobilé a krásne mesto. Pamiatka UNESCO a podľa toho to tu aj vyzerá – značný rozdiel oproti Guatemala City. Srdce nám pookrialo, je tu čo pozerať, fotiť, ochutnávať, popíjať. Parááádička :)
  • Najbližší plán – Vamos a la Volcano! (Ide sa na sopku!)

IMG_5419[1]

TAM KDE SA PIESOK LIAL A KDE SA SYPAL VODOPAAAD…

Privstali sme si. Chceme byt pri Iguazu medzi prvymi. Zbehli sme dolu kopcom na autobusku, zviezli sa nejakych dvadsat kilacikov k branam parku a tam sme potom zabili snad polhodinu tym, ze nikde sa nedalo zaplatit kartou a museli sme pekne dlho vybavovat ako si kupit vstupenky nejakym trikom. Nakoniec to vyslo, ale mali sme fakt chut, poslat tych ludi do teplych krajin. Kedze uz ale v takej krajine ziju, nechali sme to tak a radsej sme si zaplatili malu akcnu jazdu dzunglou, s prestupom na cln a naslednou jazdou pod “vraj najkrajsie vodopady na svete”.

Jazda dzunglou na terennom aute, spolu so sprievodnou recou celkom fesnej Brazilky v rangerskej uniforme nebola nicim srdcervucim a ani nasledna plavba pokojnou castou rieky nie. Ale ked sme vybehli zo zatacky a pred nami sa zacali objavovat prve vodopady, to uz bola ina kava. Paraaada! Myslim, ze stalo za to, priplatit si za toto dobrodruzstvo navyse, uz len kvoli tomu pocitu a efektu prist k vodopadom prvykrat takto po rieke. Ten dojem stal naozaj za to…

MALY PRIBEH O TOM, AKO TO NAOZAJ STALO TO…

To sa tak v pohodicke preveziete obojzivelnikom dzunglou, potom zidete asi sto schodikov dolu k rieke, kde vidite na meter stvorcovy najviac tropickych motylov na svete (aspon na tom svete, ktory sme my zatial videli) a tam nasadnete do clnkoch. V clnku s vami sedi dalsich dvadsat vyjavenych turistov a vsetci si daju zachranne vesty, keby bola nahodou potopa sveta, alebo take nieco. Vlastne odchadzame len na jednom clnokochovi, do ostatnych clnkoch neni dost ludi. Jano a Noe neprisli. Potom sa plavite po rieke, cumite okolo seba na brehy rieky a obcas na nejake fesne turistky, ak take nastupili. Ked sa vam uz moze zacinat zdat, ze co akoze by sa tu na pokojnej riecke mohlo diat, stane sa nieco necakane…

Kapitanovi odfukol vietor ciapku. Robime prudku otocku o stoosemdesiat stupnov a niektore turistky urobia hlasne “hiiiii”. Bohuzial mame len niektore, pekne nenastupili. Kapitan si uspesne vylovi ciapku a vsetci tlieskaju. Teraz uz nielen niektore turistkyk. Teraz uz vsetci. Okrem mna. Keby som zatlieskal, spadol by mi do vody fotak. Ked to uz zacina vyzerat tak, ze kapitanova ciapka bola jedinym zaujimavym cislom dna, zacne sa riecka zrazu trosku vlnit. Vlnka sem, vlnka tam, potom malicke pereje, potom vas uz aj trosku s clnom ponatriasa…

No a potom zrazu vodopadik na skale. Zatial len taky nevelky. Mala predzvest toho, co sa na vas chysta. Taky uvod do specialnej kapitoly. A za nim dalsi a potom viac a potom…

Potom uz len clovek cumi ako tela na nove vrata. Akurat, ze to nie su vrata do mastale, ale do prirodneho raja. Teraz uz chapem, preco niekto povedal, ze Niagary su oproti tomuto len malym amaterskym pokusom o padajucu vodu.

Aj tam som cumel ako puk, ale podobnost je len cisto nahodna a velmi vzdialena. Zatial co Niagary porozostavaju z dvoch hlavnych velkych a sirokanskych vodopadov a v podstate rozdeluju svojou masou dve mesta na brehoch Kanady a USA, Foz de Iguazu padaju rovno do lona prirody a je ich tu tolko, ze sa mi ani nechcelo zacat pocitat. Cele zastupy mensich a vacsich spenenych zavojov, vytvarajuce kaskady. Padajuca voda, kam sa len pozriete. Cloveku sa chcie plakat aj smiat naraz, zimomriavky behaju po chrbte aj po kadecom inom. Vzduch je presiaknuty cerstvou vlhkostou a v jemnych ciastockach vody rozprasenych v povetri je vidiet duhu. Ak nemate buduci vikend nic dolezite na praci, odporucam toto dielo prirody na Argentinsko-Brazilskej hranici…

Myslim, ze je dost zbytocne rozpisovat sa o jednotlivych pohladoch a vyhladoch, treba to vidiet, alebo si pozriet aspon fotky. Opisuje sa to velmi tazko. Nas clnosofer nas este previezol trosku okolo, sli sme aj hore po prude rieky smerom k xxx

de Diablo, o ktorom este bude rec. Nakoniec sme dostali povel zbalit vsetky fotaky, kamery a ine citlive veci do nepremokavych vriec, ktore sme nafasovali pri nalodovani a lodkovylet sme zaklincovali paradnou prirodnou sprchou. Zasli sme tak blizko k jednemu z vodopadov, ze sme na chvilu nevideli ani len slnko, len padajucu vodu vsade dookola. Dopadala na cln a na nas takou silou, ze bolo tazke nezakryvat si tvar. Pecka! Neviem ako ostatni, ale ja som si to teda vychutnal…

TAJOMNY OSTROV A DIABLO ONEE…

Premocenych do nitky nas vysadili na brehu, okdial sme sa potom na inom clne prepravili na maly ostrov, oddeleny od ostatnej pevniny. Pekna plaz a mala turicka po ostrove nas zamestnali asi na dve hodiny. Odtialto je par dalsich paradnych pohladov na vodopady. Podla mapy sme obehali este kopec vyhliadkovych bodov a moje filmy vo fotaku plakali, ze dost, ze uz su tie zabery na jedno kopyto, ze mi uz staci. Ale mne nestacilo. Kazdy druhy novy pohlad na inu cast vodopadov sa mi zdal taky dobry, ze to chcelo fotku. Co uz…

Den pri vodopadoch sme zaklincovali jazdou malym vlacikom k ceresnicke na Foz Iguazskej torte. Uz som ju spominal, ale zatial len v spanielcine. Po slovensky sa toto miesto vola Diablov hrtan. Podla starej indianskej legendy sa ktorysi z bohov zalubil do krasnej nacelnikovej dcery, srdce ktorej uz ale patrilo nejakemu pozemskemu Winnetuovi. A tak mladi pozemstania skocili do kanoe a dali sa spolu na utek po rieke. Ked to indiansky boh zistil, veeelmi sa nasral a tresol pastou do zeme tak, ze urobil na obrovskej nedoziernej plosine do zemskeho povrchu dieru, do ktorej sa dnes rutia vody rieky XXX a vytvaraju tak Iguazu Falls…

Zaujimava legenda. A pri leteckych zaberoch na vodopady a roklinu, do ktorej zrazu padaju, je ziva este viac. Naozaj to vyzera, akoby niekto obrovskou pastou udrel do zeme. Ostala v nej diera v tvare celeho predlaktia so zatatou pastou.

Ci uz maju indiani pravdu, alebo nie, nazov Diablov Hrtan nabral pre nas plny vyznam, ked sme po niekolkych kilometroch vlacikovania a niekolko stometroch nekonecneho pesieho mostu, prisli na miesto cinu… Vaaazeniii, poviem vam, takyto velky splachovaci hajzel som este nevidel. A splachuje nonstop. Do tej obrovskej diery v zemi sa vali voda takou rychlostou a silou, ze clovek ma respekt opriet sa vobec o zabradlie. Efekt je o to silnejsi, ze diera vyzera vdaka hmle z padajucej vody uplne bezodne. Dalsia perlicka prirody, pri ktorej sa cloveku zatajuje dych. Je tazke tu vobec nieco odfotit, lebo voda prska a rozptylena vsade vo vzduchu. Kazdy maly zavan vetra pokryje objektiv navalom kvapociek.

Zase raz cumim ako puk, dnes sa uz fakt zacinam citit ako take tela. Radsej nech sa uz zotmie, aby mi nevyliezli oci z jamiek. Na tolko novych vrat za jeden den fakt nie su zvyknute…

Nuz, dnesny den budeme musiet trosku predychat, od Iguazu som ocakaval zazitok na cely zivot, ale bolo to este lepsie. Nebudem uz opisovat dalsie paradne pohlady, lebo ma zase frajerka sfukne, ze to pri pisani prehanam. Ale co narobim, ked ja to take super naozaj vidim. Niekedy si to clovek ani az tak neuvedomi priamo na mieste, lebo musi mysliet na to, co este treba vsetko stihnut, riesit v hlave bezne denne cestovatelske starosti ako – co budeme jest, kde budeme spat a kedy nam zdrhne posledny autobus do civilizacie. Ked si to potom preberie znova po case a hlavne v klude, vynori sa to vsetko opat v hlave. A zrazu je dost casu opisovat, rozplyvat sa a hadzat citoslovcia uzasu cez zabradlie. Tentoraz cez zabradlie vyhliadky nad DiablooooXXXX…

VRAJ NAJKRAJSIA PADAJUCA VODA NA SVETE… …niekto povie „voda ako voda“. Iny vie, ze je to hovadina. A ja uz tiez. Chodte sa pozriet na nadherne vodopady vrhajuce sa samovrazedne, ale zaroven krasne dobrovolne, do hlbky na hranici Brazilie a Argentiny. A potvrdite moje slova aj vy.   MALE ODSKOCENIE SI K INEJ VODE… Taaak a je tu dalsia chvilka na ktoru sa oplati si pockat a potom si ju vychutnat. Slovensko mam velmi rad, ale vychutnavam si aj momenty daleko od domoviny. Take ako tento. Sediet si na znamom pieri 39, pozerat sa pritom na slavnu pevnost Alcatraz a este slavnejsi cerveny most – Golden Gate Bridge… proste uzivat si predlzeny vikend v californskom San Franciscu a spominat si tu takto po case na cestu po Juznej Amerike, tak to by som teda kluuudne mohol robit aj castejsie, nez chodit do prace. A vobec by mi to nevadilo. Po dlhsom case som sa zase raz vratil do svojho najoblubenejsieho mesta v USA a som rad, ze som rad. S partiou mojich san-franciskych kamosov sme opat dali par piv a ako vzdy, bolo to fajn. No a klasicky okruh mestom cez vsetky najznamejsie a najkrajsie miesta je uz samozrejmostou. Naposledy som si myslel, ze som svoju platonicku cervenu lasku, ktora sa tu tak ladne prehyba a vypina svoje dva hroty do neba, nafotil a poobzeral z tolkych moznych uhlov, ze jej mam uz navzdy dost, ale mylil som sa. Len co som ju zase zbadal ako si tam stoji v najlepsom dennom svetle a upieraju sa na nu vsetky oci, opat som podlahol a zalubene som sa na nu pozeral znova a znova. Bola taka oslniva a fotogenicka, ze jej krase podlahla aj moja frajerka a nestihla ani ziarlit.Ani sa mi nechce vracat naspat do L.A., mozno si to tu raz skusim aspon na par mesiacov, vzdy ma to lakalo. Dnes to ale nebude, dnes nas este caka niekolkodinova cesta spat na „dolniaky“. No skor nez vypadneme, osladime si este zivot ceresnickou na zavar, dame si najlepsie zmrzlinovo-slahackove pohare v cokoladovni Girrardelli… A zase som sa nechal uniest, viem ze toto nema s Juznou Amerikou nic spolocne, ale toto som mal teraz v hlave a na srdci. Mate smolu, ze ste boli momentalne najblizsie…  NASPAT K PARAGUAYSKO-ARGENTINSKO-BRAZILSKEJ HRANICI… Vraciam sa teda od chladnej sedej vody, vraj aj plnej zralokov, ktori znemoznovali unik vaznom z Alcatrazu, ku tej krasne padajucej priezracnej tekutine. Taku silu clovek nevidi kazdy den. Rozumni brazilski a paraguayski inzinieri silu rieky vyuzili a par kilometrov odtialto postavili najvacsiu vodnu elektraren na svete. Aj k nej si dame malu exkurziu, ale este predtym sa zajdeme mrknut na slavne trhy v meste Ciudad del este. Prave velkym nakopovanim je toto miesto popularne, tak sme vbehli do jeho skorych rannych ulic aj my. Zo stanice sme to sem mali slusny kus slapania, ale co ine sa da robit asi o piatej rano.. a je zname svojimi obrovskymi trhmi. Tu sa nakupit vsetko mozne a za velmi dobre ceny. Takze sem nechodia len turisti, ale aj Argentincania a Brazilci, oplati sa im sem doviezt. My sme cele to skore ranne divadlo ohodnotili ako obrovsky blsi trh, nieco ako volakedy na Slovensku, ked sa u nas vyrolili Vietnamci a Cinania so svojimi „vysokokvalitnymi produktami“. Proste kopec stankov a kopec ludi. A kopec smejdov. Urcite sa tu da nakupit aj cosi dobre, ale nemali sme velmi naladu a ani energiu to hladat. Kupili sme si akurat nieco pod zub a par originalnych suvenirov od indianov. Potom sme uz len patrali po autobuse, ktory by nas odviezol k elektrarni. A musim povedat, ze to nebolo take jednoduche ho vypatrat, lebo kazdy miestny, ktoreho sme sa opytali o radu, nam daval ine direkcie. Nakoniec sa podarilo a po niekolkokilometrovej jazde nas autobus vyhodil kdesi uprosted nicoho pri ceste. Videli sme odtialto vstup do objektu Itaipu, namierili sme si to teda rovno za nosom…     Sme prvymi hostami tohoto noveho dna. Na zaciatok exkurzie musime pockat. Urobili sme si teda malu exkurziu aspon vo vstupnej hale vyzdobenej fotkami a zakladnymi informaciami a tomto technickom skvoste.       O osem nula nula nasledovalo naskakanie do autobusu. Nejdem nudit seba ani nikoho dalsieho opisom exkurzie po elektrarni, ono to az taka velka sranda ani nebola, ale je to zaujimava skusenost. Obrovske turbiny, niekolkokilometrova priehradova stena a cisla o vykonnosti diela, ktorym sa maloco podobne vo svete moze rovnat, hovoria za vsetko. Trosku nas mrzelo, ze to cele odverklikovali v spanielcine a anglicky hovoriaci sprievodca sa nekonal, ale co uz. Nastenky a informacie v letakoch boli aj v anglictine. Vratili sme sa do mesta, v uzasnej horucave sme si to odslapali znova pesi na stanicu, vyzdvihli sme si z uschovy batozinu a zase inym autobusom sme si to sinuli na paraguaysko-brazilsku hranicu…  WELCOME BACK TO BRASIL…      Po desiatich dnoch sme teda naspat v Brazilii. Ale nie na dlho. Male zdrzanie na hranici, pretoze miestnym davaju celkom zabrat ohladne prevozu nakupeneho tovaru. My by sme sa mali nahlasit, ze opat vstupujeme do krajiny, ale rozhodli sme sa to ignorovat. Neskor vysvetlim preco. Brazilska mesto na hranici sa vola FOZ a z jednej jeho autobusovej stanice sa treba presunut na druhu. Z tej sa da ist autobusom na vodopady, resp. aj na ich argentinsku stranu. A to je presne to, co mame dnes za lubom. Trosku komplikovane sme sa popresuvali mestom tam a naspat, potom sme opat hladali miesto, z ktoreho mal odchadzat autobus „do zahranicia“, lebo informacie miestnych su vlemi roznorode, ale vsetko sa podarilo a my sa vezieme naspat do Argentiny. Vydrzali sme bez nej len necele tri dni…:o)FOZ DE IGUAZU…      Hovadsky narocny den dneska… Ale chystame sa  ho zavrsit zlatym klincov a to nas drzi na nohach. Prepoteni do nitky sme sa vymotali zo stanice, na niekolky pokus sme nasli aj schopne byvanie a ponahlali sme sa na stanicu – chytit najblizsi autobus k vodopadov. A tu sme dostali poriadnu kopacku do … pod paaas – na dnes sa nam vraj uz neoplati ist, lebo park sa zatvara uz o siestej, vsetko sa teda neplanovane posuva az na rano. A to nam dost narusa plany, cas nas zacina poriadne tlacit. Pokusame sa to zahnat dobrou vecerou a rozchodit prijemnou vecernou prechadzkou po meste…     Prechadzali sme sa daleko a dlho. Dosli sme az na sutok riek za mestom, odkial vidiet az do zahranicia. Kym sa Gabika hrala s mojim stativom a jej fotakom, mna volajako zmohla unava a hodil som si fajnoveho slofika. Naspat sme sa vracali po opacnej strane tohoto “poloostrova”, ktory tu vytvarala rieka. Je desat hodin vecer, ale napriek tomu poriadne teplo. Na utese sme objavili malu restiku so sedenim s paradnym vyhladom a hlavne s poriadne vychladenou Coca-Colou. Zrazu som mal na ten nezdravy napoj taku hovadsky velku chut, ze sme si objednali celu litrovku a o chvilku jej nebolo. Teda litrovka zostala a nic v nej. Jaaaj, neverili by ste, ako dobre padla…     Do nasej novej chatky sme to mali este par kilometrov chodze a dosli sme uz len na zotrvacnik. Straaasne sme sa vytesovali z toho, ze si mozeme dat v klude sprsku a natiahnut sa do vodorovnej polohy na velku postel. No a samozrejme, bude sa nam snivat o zajtrajsich vodopadoch… 

Kde iní začínajú… Ferovci už dávno ležia pod stolom, alebo sú o tisíc kilometrov ďalej…